

サインバイノー!ツォクトモンゴル乗馬ツアーのたけっし〜です。
モンゴルの家の名前は「ゲル」です。日本でよく聞く「パオ」も同じ家のことで、中国語での呼び名になります。
木の骨組みに羊毛のフェルトを巻いた丸い家。遊牧民は家畜と一緒に移動するたびに解体して運びます。パオとゲルの違いから部材の名前、中に入ったときの決まりまで草原でゲルに泊まってきた経験をまじえて紹介します。
| 呼び名 | どんな言葉か | 主に使われる場所 |
|---|---|---|
| ゲル | モンゴル語で「家」 | モンゴル国 |
| パオ | 中国語の「包」 | 中国の内モンゴル自治区 |
| ユルタ | 中央アジアでの呼び名 | キルギスなど |
パオとゲルの違いは呼び名だけ

パオもゲルも、木の骨組みをフェルトで覆った丸い移動式の家を指します。違うのは呼んでいる人の言葉です。
ゲルはモンゴル語で「家」

モンゴル語のгэр(ゲル)は「家」という意味です。モンゴル語の教科書でも「家、モンゴルの移動式家屋」と訳されています。
「家族」はモンゴル語でбүл гэр。家族という言葉の中にもゲルが入っていて、遊牧民にとってゲルが暮らしの中心だとよくわかりますね。
出典:東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所『講読・モンゴル語会話』(2015年)
パオは中国語の「包」

パオは中国語の「包」を読んだ呼び名です。中国の内モンゴル自治区は公用語が中国語なので、モンゴル族の家もパオと呼ばれています。

包子(パオズ)に見た目が似ているからパオと呼ぶようになった、という話もあります。モンゴルのボーズ(羊肉の蒸し餃子)と並べると、たしかに丸い屋根がそっくりですね。
日本ではパオという呼び方も広まっていますが、モンゴルを旅するときは「ゲル」と覚えておけば十分です。
出典:コトバンク「ゲル」(世界大百科事典 第2版・デジタル大辞泉)
出典:日本建築家協会 関東甲信越支部「世界の家・街並み モンゴル」
キルギスではユルタと呼ぶ

同じような丸い家は中央アジアにもあり、キルギスではユルタと呼ばれています。ゲルには真ん中に2本の柱があり、ユルタには柱がありません。ゲルのほうが背が低いのも見分けるポイントです。
キルギスに住むツォクトのSUGIが、両方に泊まって比べた記事はこちら。
ゲルの構造と部材の名前

ゲルは木の骨組みにフェルトを重ね、外側を白い布で包んだ家です。骨組みの部材にはそれぞれ名前があります。
- ハナ:蛇腹のように伸び縮みする格子の壁。4〜5枚をつないで丸い壁にします。枚数はゲルの大きさで変わります
- 扉:ハナに結びつける木の扉
- バガナ:真ん中に立つ2本の柱
- オニ:屋根になる細い棒。バガナの上とハナの上のV字の部分にかけて、放射状に並べます
- トーノ:屋根のてっぺんにある丸い天窓
- フェルト:羊毛でつくる断熱材。壁と屋根に巻き、夏は1枚・冬は2枚重ねます
- 外張り:いちばん外側の白い布。2〜3本の紐で固く縛って留めます
- ウルフ:トーノにかぶせる雨よけの布

組み立ては「ハナ→扉→バガナとオニ→内張りの布→フェルト→防水シート→外張り→ウルフ」の順番。モンゴルの遊牧民と結婚した小山久子さんが、手順を図つきで書いています。
出典:コトバンク「ゲル」(世界大百科事典 第2版・デジタル大辞泉)
ゲルの組み立てにかかる時間

慣れた遊牧民なら、ゲルは30分ほどで建ちます。2017年冬のゲル泊ツアーでは、ゲルを運んで毎日組み立てながら草原を進みました。
小山久子さんの記事では「慣れた人々が協力すれば、わずか数時間」。ゲルの大きさや人数で時間は変わります。

冬の草原は暗くなると一気に冷え込むので、組み立てに手間取るとかなりつらいです。建て終わって火を起こしてもらい、温かいスーテーツァイ(塩入りミルクティー)を飲んだときは幸せでした。
ゲルの中の決まり

ゲルの中に仕切りはなく、大きなひと部屋です。仕切りがない代わりに、置く物や座る場所には昔からの決まりがあります。
入口は南・真ん中にストーブ

ゲルの入口は南を向いています。真ん中にはストーブ。暖房にも料理にも使います。煙突はトーノを通って外へ。

ツーリストゲルはベッドが並ぶので、遊牧民のゲルとは中の雰囲気が少し違います。どちらのゲルにもストーブはありますよ。
出典:コトバンク「ゲル」(世界大百科事典 第2版・デジタル大辞泉)
出典:日本建築家協会 関東甲信越支部「世界の家・街並み モンゴル」
奥が上座・西が男性・東が女性

入口から見ていちばん奥の北側が上座で、仏壇が置かれることも多い場所です。入口から見て左の西側は男性の席で、馬乳酒づくりの道具などを置きます。右の東側は女性の席で、台所用品の置き場です。
出典:コトバンク「ゲル」(世界大百科事典 第2版・デジタル大辞泉)
出典:日本建築家協会 関東甲信越支部「世界の家・街並み モンゴル」
柱と柱の間は通らない

2本のバガナの間は神聖な場所とされ、通り抜けてはいけません。火の神様や天窓から入る神様が出入りし、家族を守ってくれる場所と考えられているからです。

柱の間はストーブのそばなので、つい近道したくなる場所です。ゲルにお邪魔したら、少し遠回りして柱の外側を歩いてくださいね。
今の遊牧民のゲルは太陽光で電気を使う

草原のゲルの横には、太陽光パネルがよく立っています。モンゴルでは2000〜2012年に遊牧民の家へ太陽光発電を広める国の計画があり、遊牧民の電化率は0%から70%まで上がりました。
ツォクトのツーリストゲルの電気やWi-Fiは、エルデネツーリストゲルの記事で紹介しています。
出典:IEA「100,000 Solar Houses (Gers) National Programme」(2025年6月25日更新)
ゲルについてよくある質問

ゲルについて旅行前によく聞かれる質問に答えます。
Q. 冬のゲルは寒くないの?
A. 冬の乗馬ツアーで泊まるゲルは薪ストーブつきで、火が入っていれば中は暖かく過ごせます。冬のゲルの過ごし方は、冬の乗馬の記事にまとめています。
Q. ゲルの中にトイレはある?
A. 遊牧民のゲルには、中にトイレがありません。外のトイレを使います。ツーリストキャンプには、水洗トイレのある建物が別にある場所もあります。
Q. ゲルに泊まるにはどうしたらいい?
A. 旅行者向けのツーリストゲルに泊まる方法と、遊牧民の家族のゲルにホームステイする方法があります。ツーリストゲルの寝心地やシャワーは、ゲル宿泊の記事を見てください。
本物のゲルに泊まってみよう

オニやトーノは、ゲルの中で寝転がって見上げるといちばんよく見えます。
ツォクトの遊牧民ゲルホームステイでは遊牧民の家族のゲルに泊まり、家畜の世話や家庭料理を一緒に体験できます。教科書や写真で見たゲルの暮らしを、草原でのぞいてみませんか。







